버려지지 않는 마음으로
With a Heart for What Lasts
지속가능성은,
사호가 추구하는 가장 기본적인 가치 중 하나입니다.
우리는 지구에 머물다 가는 존재일 뿐이기에,
시간이 지난 뒤에도 당연한 것들이 당연해지도록
우리가 이곳에 머물다가 간 흔적을 적게 남길 방법을 고민합니다.
Sustainability is one of the most fundamental values we hold at Saho. We are merely visitors on this Earth, so we reflect on how we can leave lighter traces behind— so that what is meant to be lasting remains just as it should, even with time.
버려지지 않는 마음으로
With a Heart for What Lasts
지속가능성은,
사호가 추구하는 가장 기본적인 가치 중 하나입니다.
우리는 지구에 머물다 가는 존재일 뿐이기에,
시간이 지난 뒤에도 당연한 것들이 당연해지도록
우리가 이곳에 머물다가 간 흔적을 적게 남길 방법을 고민합니다.
Sustainability
is one of the most fundamental values we hold at Saho.
We are merely visitors on this Earth,
so we reflect on how we can leave lighter traces behind—
so that what is meant to be lasting
remains just as it should, even with time.
수량
모든 제품은 한정 수량으로 제작됩니다. 과도한 생산을 줄이고 오래도록 곁에 둘 수 있는 가치를 만듭니다. 제품을 구매한 모든 고객에게는 몇 번째 제품을 구매하는 건지에 대한 정보를 편지와 함께 전달 드립니다.
All of our products are made in limited quantities. This helps us reduce overproduction and create pieces meant to stay by your side for a long time. Each customer receives a handwritten note sharing which number in the edition their piece is.
소재
제품에 사용하는 소재는 국내외 공장에서 발생하는 재고 원단이나 재활용 플라스틱 원단 및 지퍼 등 생산과정에서 탄소 배출을 최소화할 수 있는 소재를 사용합니다. 버려질 뻔한 자원에 새로운 쓰임을 더하는 방법을 끊임없이 고민합니다.
We use materials that help minimize carbon emissions during production— including surplus fabrics and textiles made from recycled plastics. We continuously seek ways to give new purpose to resources that might otherwise be discarded.
포장
제품을 담아드리는 더스트백 또한 고품질 재고 원단을 사용하며, 플라스틱 사용을 최소화할 수 있는 패키지를 지향합니다. 포장에서 발생하는 쓰레기를 줄이고 그럼에도 불구하고 발생하는 폐기물은 분해가 쉬운 소재를 적용하였습니다.
Our dust bags are made with high-quality surplus fabrics, and we strive to minimize plastic use throughout our packaging. To reduce waste from packaging, we choose easily decomposable materials whenever possible.
수량
모든 제품은 한정 수량으로 제작됩니다. 과도한 생산을 줄이고 오래도록 곁에 둘 수 있는 가치를 만듭니다. 제품을 구매한 모든 고객에게는 몇 번째 제품을 구매하는 건지에 대한 정보를 편지와 함께 전달 드립니다.
All of our products are made in limited quantities.
This helps us reduce overproduction and create pieces meant to stay by your side for a long time.
Each customer receives a handwritten note sharing which number in the edition their piece is.
소재
제품에 사용하는 소재는 국내외 공장에서 발생하는 재고 원단이나 재활용 플라스틱 원단 및 지퍼 등 생산과정에서 탄소 배출을 최소화할 수 있는 소재를 사용합니다. 버려질 뻔한 자원에 새로운 쓰임을 더하는 방법을 끊임없이 고민합니다.
We use materials that help minimize carbon emissions during production— including surplus fabrics and textiles made from recycled plastics. We continuously seek ways to give new purpose to resources that might otherwise be discarded.
포장
제품을 담아드리는 더스트백 또한 고품질 재고 원단을 사용하며, 플라스틱 사용을 최소화할 수 있는 패키지를 지향합니다. 포장에서 발생하는 쓰레기를 줄이고 그럼에도 불구하고 발생하는 폐기물은 분해가 쉬운 소재를 적용하였습니다.
Our dust bags are made with high-quality surplus fabrics, and we strive to minimize plastic use throughout our packaging. To reduce waste from packaging, we choose easily decomposable materials whenever possible.
